IDEA/phpstorm & GIT unversioned files not available

Make "cd" to needed directory and execute "git add -f <filename>, after that your IDE will see that file. Actual for image files, because it cannot modify inside Idea/Phpstorm.