[Sylius standalone bundles] An instance of Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Templating\EngineInterface must be injected in FOS\RestBundle\View\ViewHandler to render templates.

Add this in app/config/config.yml:

framework:
    ...
    templating:
        engines: ['twig']