[Gitlab] how to edit gitlab-runner tags

Simply go to CI / CD > runner on Gitlab website, focus on your needed runner, press on modify icon and at the opened page modify runner tags.

It shouldn't be done from runner's machine, only at Gitlab.